Op een gegeven moment , nefriet en jadeïet werden geacht dezelfde steen , omdat ze dicht bij elkaar kunnen worden in fysieke verschijning . In een studie gepubliceerd in de 1863 editie van " Comptes Rendus Hebdomadaires Des Seances De l' Academie des Sciences , " de Franse mineraloog Alexis Damour bewezen dat jade was eigenlijk twee stenen. Ondanks Damour ontdekking , en de vervanging van de term , wordt de term jade vandaag nog algemeen gebruikt .
Jadeite en Nefriet Verschillen
Nefriet is een variëteit van het mineraal actinoliet , een amfibool die magnesium , ijzer en calcium bevat . Nefriet vormen in de kleuren grijs , bruin , geel , wit en groen , en van deze kleuren grijs en groen komen vaker voor. Jadeiet is een natriumaluminiumsilicaat , en is geclassificeerd als een verscheidenheid van pyroxeen . Het is moeilijker en zeldzamer dan nefriet , neigt om zich in groen, bruin, wit , blauw en rood - hoewel zoals nefriet greens en blanken komen vaker voor. Ook jadeiet neiging om helderder kleuren vormen dan nefriet .
Oorsprong van de naam Jade
De naam Jade komt van het Spaanse " piedra de ijada " , wat betekent " steen van de zij " of " steen van de flanken ', zoals de Maya's geloofden jade zou genezen , onder andere nierproblemen . Deze term werd ingekort tot ijada . De term ijada werd toen een deel van de Franse taal als " l' ejade . " Deze Franse versie opgenomen Engels taal waar het werd verengelst tot de moderne " jade. "
Oorsprong van de naam Jadeite
Het woord jadeiet is een combinatie van het woord jade en het achtervoegsel " ite " . Damour was de eerste die de naam jadeiet stellen voor de pyroxeen mineralen , als een manier om de twee soorten jade onderscheiden bij naam.